home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.co.hinds.ms.us / ftp.co.hinds.ms.us.tar / ftp.co.hinds.ms.us / mbam-setup.exe / {app} / Languages / arabic.lng next >
Text (UTF-16)  |  2011-12-19  |  21KB  |  316 lines

  1. 0=Arabic
  2. 1=Malwarebytes Anti-Malware
  3. 2=إضافة إلى قائمة التجاهل
  4. 3=إنتقال إلى موضع
  5. 4=تأشير كل المواد
  6. 5=عدم تأشير كل المواد
  7. 6=تأشير كل المواد لهذا الصانع
  8. 7=عدم تأشير كل المواد لهذا الصانع
  9. 8=معلومات الصانع
  10. 9=وحدة الفحص
  11. 10=الحماية
  12. 11=تحديث
  13. 12=عزل
  14. 13=السجلات
  15. 14=قائمة التجاهل
  16. 15=إعدادات
  17. 16=أدوات أخرى
  18. 17=حول
  19. 18=أداة الفحص يمكنها العثور على البرامج الضارة الموجودة في نظامك و إزالتها . الرجاء تحديد نوع الفحص ثم أنقر على 'فحص' . الرجاء إغلاق كافة التطبيقات الغير ضرورية لتحسين أداء الفحص    ...    ترجمة الأستاذ عوض الغامدي - منتديات عميد التعريب
  20. 19=فيما يلي قائمة بالبرامج الضارة الموجودة على نظامك . أغلق كافة التطبيقات الغير ضرورية لضمان نجاح إزالة التهديد
  21. 20=وحدة الحماية تحميك من التهديدات قبل أن يتضرر نظامك
  22. 21=أداة التحديث تسمح لك بتحديث البرنامج و قاعدة البيانات إلى آخر نسخة
  23. 22=وحدة العزل تحتضن كافة التهديدات التي تم العثور عليها مسبقا و التي تمت إزالتها . لحذف التهديدات بشكل دائم أستخدم الخيارات تحت
  24. 23=ملفات السجل تحتوي على قائمة السجلات من أداة الفحص و من مكون الحماية . أنقر نقرة مزدوجة فوق أي ملف سجل لفتحه
  25. 24=قائمة التجاهل تتضمن المواد التي سيتم تجاهلها من قبل أداة الفحص و من وحدة الحماية
  26. 25=Malwarebytes الإعدادات أدناه قد تستخدم لتخصيص سلوك مضاد
  27. 26=تحت أدوات إضافية تأتي مع هذه البرنامج
  28. 27=خروج
  29. 28=شراء
  30. 29=تسجيل
  31. 30=الرجاء تحديد نوع الفحص من أسفل
  32. 31=عمل فحص سريع
  33. 32=عمل فحص كامل
  34. 33=الفحص السريع يستخدم تقنية الفحص السريعة التي طورناها الفريدة من نوعها من أجل فحص النظام من البرامج الضارة
  35. 34=الفحص الكامل سيقوم بفحص كافة الملفات على الأقراص المحددة . من المستحسن إجراء فحص سريع في معظم الحالات
  36. 35=فحص
  37. 36=الكائنات المفحوصة :
  38. 37=الكائنات المصابة :
  39. 38=نوع الفحص :
  40. 39=سريع
  41. 40=كامل
  42. 41=خاطف
  43. 42=فحص سريع
  44. 43=فحص كامل
  45. 44=فحص خاطف
  46. 45=الوقت المنقضي :
  47. 46=الفحص الحالي :
  48. 47=إيقاف الفحص مؤقتا
  49. 48=إستئناف الفحص
  50. 49=إنهاء الفحص
  51. 50=تم إيقاف الفحص مؤقتا
  52. 51=إظهار النتائج
  53. 52=إزالة المحددة
  54. 53=تجاهل
  55. 54=حفظ التقرير
  56. 55=القائمة الرئيسية
  57. 56=التاريخ
  58. 57=البائع
  59. 58=الفئة
  60. 59=المادة
  61. 60=أخرى
  62. 61=الإجراء المنفذ
  63. 62=رقم المرجع
  64. 63=شكرا لك على الشراء . يمكنك تمكين وحدة الحماية من أسفل
  65. 64=تمكين وحدة الحماية
  66. 65=Windows بدء وحدة الحماية مع
  67. 66=بدء الحظر لتنفيذ الملفات عند بدء تشغيل وحدة الحماية النمطية
  68. 67=بدء الحظر لمواقع الإنترنت الضارة عند بدء تشغيل وحدة الحماية النمطية
  69. 68=إظهار بالون تلميح الأدوات عندما يتم حظر المواقع الضارة
  70. 69=الجدولة
  71. 70=أشتري وحدة الحماية القوية من أجل أن تحمي جهازك من البرامج الضارة
  72. 71=معلومات قاعدة البيانات الحالية :
  73. 72=نسخة قاعدة البيانات :
  74. 73=بصمات الأصابع المفعلة :
  75. 74=البحث عن تحديثات
  76. 75=آخر الأخبار :
  77. 76=إجمالي المواد :
  78. 77=حذف
  79. 78=حذف الكل
  80. 79=إستعادة
  81. 80=إستعادة الكل
  82. 81=فتح
  83. 82=أثناء إزالة تهديد Internet Explorer إغلاق
  84. 83=Malwarebytes التقرير بشكل مجهول عن الإحصاءات لمركز تهديد
  85. 84=إنشاء قائمة سياق نقرة بزر الفأرة الأيمن
  86. 85=حفظ ملف السجل تلقائيا بعد إكتمال الفحص
  87. 86=فتح ملف السجل مباشرة بعد الحفظ
  88. 87=فحص كائنات الذاكرة
  89. 88=فحص كائنات الريجستري
  90. 89=فحص كائنات نظام الملفات
  91. 90=فحص عناصر إضافية ضد الأساليب البحثية
  92. 91=تمكين محرك الإستدلال المتقدم
  93. 92=(PUP) البحث عن البرامج الغير مرغوب فيها
  94. 93=(PUM) البحث عن التعديلات الغير مرغوب فيها
  95. 94=(P2P) البحث عن برنامج نظير إلى نظير الغير مرغوب فيها
  96. 95=اللغة :
  97. 96=تبليغ عن خطأ
  98. 97=تجميع المعلومات
  99. 98=يمكنه أن يساعد في حذف الملفات المستعصية FileASSASSIN
  100. 99=تشغيل الأداة
  101. 100=تعليمات
  102. 101=التبليغ عن غلط سلبي
  103. 102=سيتم حذف هذا الملف بشكل دائم . هل تريد الاستمرار ؟
  104. 103=لا يمكن حذف الملف
  105. 104=تم بنجاح حذف الملف
  106. 105=تسجيل المنتج
  107. 106=أدخل معرف المنتج الخاص بك أسفل :
  108. 107=أدخل مفتاح المنتج الخاص بك أسفل :
  109. 108=لقد قمت بإدخال معلومات رخصة غير صالحة
  110. 109=Malwarebytes Anti-Malware شكرا على تسجيل
  111. 110=Malwarebytes Anti-Malware تحديث
  112. 111=الإتصال بالخادم
  113. 112=لديك أحدث نسخة من قاعدة البيانات
  114. 113=تم تحميل أحدث إصدار من البرنامج . سيتم إغلاق البرنامج و من ثم تثبيت الإصدار الأحدث
  115. 114=تم تحديث قاعدة البيانات بنجاح من الإصدار رقم #1 إلى الإصدار رقم #2
  116. 115=حدد الأقراص للفحص
  117. 116=الأقراص
  118. 117=هل أنت متأكد من أنك تريد إحباط عملية الفحص ؟
  119. 118=الرجاء تحديد مادة
  120. 119=لم يبقى مواد لإزالتها
  121. 120=التحضير لفحص النظام
  122. 121=الفحص قيد التنفيذ حاليا . هل تريد فعلا إغلاق البرنامج ؟
  123. 122=هل تريد فعلا إستعادة كافة المواد المعزولة ؟
  124. 123=ظهور خطأ ما . الرجاء إرسال تقرير برمز الخطأ هذا إلى فريق الدعم لدينا
  125. 124=لا يمكن العثور على قاعدة البيانات . هل تريد تحميل نسخة جديدة منها ؟
  126. 125=قاعدة البيانات الحالية غير معتمدة من قبل هذا الإصدار من البرنامج . الرجاء تحميل أحدث إصدار من البرنامج
  127. 126=(لم يتم إكتشاف مواد ضارة)
  128. 127=عمليات الذاكرة المصابة :
  129. 128=وحدات الذاكرة المصابة :
  130. 129=مفاتيح الريجستري المصابة :
  131. 130=قيم الريجستري المصابة :
  132. 131=مواد بيانات الريجستري المصابة :
  133. 132=المجلدات المصابة :
  134. 133=الملفات المصابة :
  135. 134=لقد تم حفظ ملف سجل إلى مجلد سجلات
  136. 135=العزل :
  137. 136=الإزالة :
  138. 137=التحقق من أن كافة المواد قد تمت إزالتها بشكل صحيح
  139. 138=كافة المواد تمت إزالتها بنجاح
  140. 139=بعض المواد تعذرت إزالتها
  141. 140=كمبيوترك يحتاج إلى إعادة تشغيل لإكمال عملية الإزالة . هل تريد إعادة التشغيل الآن ؟
  142. 141=تعداد كائنات الريجستري قبل للفحص
  143. 142=شغال Malwarebytes Anti-Malware
  144. 143=شغالة مسبقا Malwarebytes Anti-Malware وحدة حماية
  145. 144=البحث عن مواد إضافية على نظامك
  146. 145=البحث عن كائنات مصابة في الذاكرة
  147. 146=البحث عن كائنات مصابة في التشغيل التلقائي
  148. 147=البحث عن كائنات مصابة في الريجستري
  149. 148=البحث عن كائنات مصابة في نظام الملفات
  150. 149=Malwarebytes Anti-Malware تحديث
  151. 150=تم إنهاء الفحص
  152. 151=أكتمل الفحص بنجاح
  153. 152=أنقر فوق '"إظهار النتائج"' لعرض كافة الكائنات المصابة
  154. 153=لم يتم إكتشاف مواد ضارة
  155. 154=تم إكتشاف عملية ضارة تحاول التشغيل و تم منعها من ذلك . الرجاء تحديد أحد الخيارات التالية
  156. 155=تمكين الحماية
  157. 156=تعطيل الحماية
  158. 157=؟ Malwarebytes Anti-Malware هل تريد فعلا تعطيل وحدة حماية
  159. 158=؟ Malwarebytes Anti-Malware هل تريد فعلا إغلاق وحدة حماية
  160. 159=فشل تنفيذ الإجراء المطلوب . رمز الخطأ :
  161. 160=تشغيل أداة الفحص
  162. 161=الآن يحمي نظامك Malwarebytes Anti-Malware
  163. 162=تم بنجاح حظر الوصول إلى أحد مواقع ويب الضارة :
  164. 163=الجدولة
  165. 164=إضافة
  166. 165=الوقت الحقيقي
  167. 166=كل ساعة
  168. 167=يوميا
  169. 168=أسبوعيا
  170. 169=شهريا
  171. 170=مرة واحدة
  172. 171=عند الإقلاع
  173. 172=التكرار :
  174. 173=التكرار كل :
  175. 174=حفظ
  176. 175=الوقت :
  177. 176=إجراء فحص مجدول بصمت من حساب النظام
  178. 177=تنبيه الكمبيوتر من وضع السكون لتنفيذ المهمة
  179. 178=إنهاء البرنامج عند إكتمال الفحص بنجاح
  180. 179=إزالة و عزل كافة التهديدات تلقائيا
  181. 180=حفظ ملف السجل بغض النظر عن إعدادات المستخدم
  182. 181=إعادة تشغيل الكمبيوتر إذا لزم الأمر لإزالة التهديد
  183. 182=إظهار بالون تلميح الأداة بعد التحديث الناجح
  184. 183=تشغيل الفحص الخاطف بعد التحديث الناجح
  185. 184=النوع :
  186. 185=المعايير
  187. 186=إغلاق
  188. 187=البداية :
  189. 188=تحرير
  190. 189=تم الحفظ
  191. 190=إسترداد إذا فقد حسب :
  192. 191=ثانية
  193. 192=دقيقة
  194. 193=ساعة
  195. 194=يوم
  196. 195=أسبوع
  197. 196=شهر
  198. 197=يتم الآن فحص نظامك . الرجاء الإنتظار حتى يكتمل الفحص
  199. 198=إعدادات عامة
  200. 199=إعدادات الفحص
  201. 200=إعدادات التحديث
  202. 201=إستخدام ملقم الوكيل لتحميل التحديثات
  203. 202=الملقم الوكيل :
  204. 203=المنفذ :
  205. 204=إستخدام مصادقة
  206. 205=إسم المستخدم :
  207. 206=كلمة المرور :
  208. 207=عمل فحص خاطف
  209. 208=الفحص الخاطف سيقوم بتحليل كائنات الذاكرة و التشغيل التلقائي . و هو متوفر فقط للمستخدمين المرخص لهم
  210. 209=هذه الميزة متوفرة فقط في النسخة الكاملة
  211. 210=تراجع
  212. 211=Windows البدء مع
  213. 212=حظر موقع على شبكة الإنترنت
  214. 213=إضافة إلى قائمة التجاهل
  215. 214=فحص بواسطة Malwarebytes Anti-Malware
  216. 215=تحميل و تثبيت تحديث البرنامج إذا كان متوفرا
  217. 216=ستفقد نتائج الفحص الخاصة بك . هل تريد الاستمرار ؟
  218. 217=التحميل :
  219. 218=(PUP) الإجراء للبرامج المحتملة الغير مرغوب فيها :
  220. 219=(PUM) الإجراء للتعديلات المحتملة الغير مرغوب فيها :
  221. 220=(P2P) الإجراء لبرامج النظير إلى النظير :
  222. 221=إظهار في قائمة النتائج و التحقق من الإزالة
  223. 222=إظهار في قائمة النتائج و عدم التحقق من الإزالة
  224. 223=عدم الإظهار في قائمة النتائج
  225. 224=فحص مواد بدء التشغيل :
  226. 225=معطلة
  227. 226=ممكنة
  228. 227=تحديث الحماية تلقائيا
  229. 228=قاعدة البيانات أصبحت قديمة منذ #1 يوم
  230. 229=هل تريد التحديث الآن ؟
  231. 230=الرجاء أنقر هنا للتحديث الآن
  232. 231=التحذير إذا أصبحت قاعدة البيانات قديمة منذ :
  233. 232=أنقر هنا بزر الفأرة الأيمن ثم حدد خيار "التحقق بحثا عن تحديثات" ـ
  234. 233=العملية :
  235. 234=عمل تقرير عن إحصائيات الاستخدام بشكل مجهول
  236. 235=الواردة
  237. 236=الصادرة
  238. 237=التنبيه عندما يكون تحديث البرنامج جاهزا للتثبيت
  239. 238=جاهزة للتثبيت Malwarebytes Anti-Malware نسخة جديدة من
  240. 239=الرجاء إضغط هنا للتثبيت الآن
  241. 240="بزر الفأرة الأيمن أنقر هنا ثم حدد خيار "تشغيل أداة الفحص
  242. 241=32-بت
  243. 242=64-بت
  244. 243=وقت الفحص الأخير:
  245. 244=(يجب تمكين الحماية)
  246. 245=الأولوية :
  247. 246=منخفضة
  248. 247=عادية
  249. 248=مرتفعة
  250. 249=البحث عن تحديث لقاعدة البيانات قبل الفحص
  251. 250=تجريبية
  252. 251=كمبيوترك غير محمي , لأن صلاحية الإصدار التجريبي قد أنتهت
  253. 252=لحماية جهازك من البرامج الضارة Malwarebytes Anti-Malware انقر هنا لشراء
  254. 253=إذا قمت مسبقا بشراء مفتاح الرخصة ، انقر هنا لتسجيل البرنامج
  255. 254=إنهاء التجربة
  256. 255=انقر هنا لمنع ظهور هذه الرسالة مرة أخرى
  257. 256=فيما بعد
  258. 257=سوف تنتهي النسخة التجريبية الخاص بك في #1 يوم . انقر هنا لمزيد من المعلومات
  259. 258=النسخة التجريبية الخاص بك انتهت . انقر هنا لمزيد من المعلومات
  260. 259=بدء التجربة
  261. 260=إعدادات الجدولة
  262. 261=لقد ادخلنا نسخة تجريبية كاملة الوظائف . هل تريد بدء التجربة ؟
  263. 262=تم بنجاح إلغاء تحميل العملية
  264. 263=فشل إلغاء تحميل العملية
  265. 264=سيتم الحذف عند الإقلاع
  266. 265=لم ينفذ أي إجراء
  267. 266=تم بنجاح العزل و الحذف
  268. 267=تم بنجاح العزل و الإستبدال
  269. 268=سيئة:
  270. 269=جيدة:
  271. 270=القيمة:
  272. 271=إلغاء الأمر
  273. 272=رفض
  274. 273=لم يتم تحميل أخبار
  275. 274=باقي لديك #1 يوم في الفترة التجريبية
  276. 275=انقر هنا لمشاهدة ما تحصل عليه
  277. 276=www.malwarebytes.org
  278. 277=فشلت الإزالة
  279. 278=Internet Explorer
  280. 279=[مدير]
  281. 280=[محدد]
  282. 281=خيارت الفحص الممكنة:
  283. 282=(و)
  284. 283=البيانات:
  285. 284=[تمت المقاطعة]
  286. 285=فحص مخصص
  287. 286=الذاكرة
  288. 287=بدء التشغيل
  289. 288=الريجستري
  290. 289=نظام الملفات
  291. 290=أساليب بحثية/غير ذلك
  292. 291=Shuriken/أساليب بحثية
  293. 292=PUP
  294. 293=PUM
  295. 294=P2P
  296. 295=(الوضع الآمن)
  297. 296=(الوضع الآمن/عمليات الشبكة)
  298. 297=التجربة غير متوفرة لإصدار المنتج الخاص بك. نعتذر عن الإزعاج
  299. 298=كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة
  300. 299=كلمة مرور الإعدادات
  301. 300=أدخل كلمة مرور لحماية إعدادات المنتج. اتركها فارغة لإزالة كلمة المرور
  302. 301=الرجاء إدخال كلمة المرور لفتح إعدادات المنتج
  303. 302=إعادة:
  304. 303=تسليم
  305. 304=إعداد كلمة المرور
  306. 305=كلمة المرور التي أدخلتها غير مطابقة
  307. 306=ملاحظة: تظهر تحديثات مجدولة ضمن %1 دقيقة من الوقت المجدول
  308. 307=تاريخ الإصدار:
  309. 308=خيارات الفحص المعطلة:
  310. 309=الأيام المتبقة
  311. 310=بناء الجملة لسطر الأوامر غير صالحة. الرجاء راجع وثائق التعليمات حول بناء الجملة لسطر الأوامر
  312. 311=ملفات المنتج مفقودة أو تالفة. الرجاء إعادة تثبيت المنتج
  313. 312=الرجاء تحديد خيار واحد أو أكثر من الخيارات من تبويب "إعدادات (الفحص أو الذاكرة أو بدء التشغيل أو الريجستري أو نظام الملفات أو كائنات الأساليب البحثية) ـ
  314. 313=تتوفر هذه الميزة فقط للمستخدمين المسجلين
  315. 314=تتوفر هذه الميزة فقط للمستخدمين المسؤولين
  316. 315=فحص قائمة السياق